股份有限公司 “LOGAATA”

公司介绍
公司名称“LOGAATA”取意于阿拉伯语的“语言”。 “LOGAATA”是特殊外语的翻译、DTP(电脑编辑、文字处理)的专门公司。

公司内设有“推销部、说明书编辑部、特殊外语编辑部”。“说明书编辑部”分为阿拉伯语科、中文科、朝鲜语科、泰国语科,主要以编辑各语言的“操作说明”为主。说明书编辑部还从事各种外语出版物的DTP工作。 “特殊外语编辑部”主要以编辑特殊外语的“字典及文法书”等“语言学书籍”为主。特殊外语编辑部还担任“希伯来语”、“巴基斯坦语”、“亚美尼亚语”、“老挝语”、“柬埔寨语”等30多种语言的编辑。



中文科介绍

“中文科”主要从事中文翻译及DTP(电脑编辑、文字处理)的工作。 中文是LOGAATA最有力的语言领域之一。

中文的翻译工作,均由专任、高水平的中国翻译人员负责,保证了高质量的翻译。 我们承受无论是从英文或日文翻译成中文的繁体字(香港、台湾)或是简体字(中国大陆)的业务工作。

可按客户的需求,自由选择以outline、PDF、胶片、酸性纸、4色分版等的形式,完成业务工作的交付。

共有经验丰富的2位人员担任中文DTP的工作。


繁体字(BIG5)的字体样本
简体字(GB2312)的字体样本



有关询问或商谈(打电话时需日文)


回到日文的网页