股份有限公司 “LOGAATA”
 
     
公司介紹    
  公司名稱“LOGAATA”取意於阿拉伯語的“語言”。
“LOGAATA”是特殊外語的翻譯、DTP(電腦編輯、文字處理)的專門公司。

公司內設有“推銷部、說明書編輯部、特殊外語編輯部”。“說明書編輯部”分為阿拉伯語科、中文科、朝鮮語科、泰國語科,主要以編輯各語言的“操作說明”為主。說明書編輯部還從事各種外語出版物的DTP工作。
“特殊外語編輯部”主要以編輯特殊外語的“字典及文法書”等“語言學書籍”為主。特殊外語編輯部還擔任“希伯來語”、“巴基斯坦語”、“亞美尼亞語”、“老撾語”、“柬埔寨語”等30多種語言的編輯。
中文科介紹   DTP
 

“中文科”主要從事中文翻譯及DTP(電腦編輯、文字處理)的工作。
中文是LOGAATA最有力的語言領域之一。

中文的翻譯工作,均由專任、高水平的中國翻譯人員負責,保証了高質量的翻譯。
我們承受無論是從英文或日文翻譯成中文的繁體字(香港、台灣)或是簡體字(中國大陸)的業務工作。

可按客戶的需求,自由選擇以outline、PDF、膠片、酸性紙、4色分版等的形式,完成業務工作的交付。
共有經驗豐富的2位人員擔任中文DTP的工作。

   
 


繁體字(BIG5)的字體樣本

簡體字(GB2312)的字體樣本

 

 

有關詢問或商談(打電話時需日文)
       
 
回到日文的網頁