ロガータ 料金や運営に関するポリシー


お客様が翻訳会社や編集・DTP会社を選ばれる際には、さまざまな判断基準があります。また、はじめて特殊言語を扱われるお客様には、どこの会社に依頼してよいのか、迷われることかと思います。それら判断基準の要素には、「実績」・「信頼性」・「専門性」・「規模」そして「料金」など、さまざまなものが含まれていると考えています。

弊社では翻訳や編集料金を、言語・内容(専門性)・納品形態・ボリューム・時間など、これらの点を総合的に勘案し、ご案内致しております。いうまでもなく高い品質を維持することはもちろんのこと、さらにできる限りお客様が希望される条件に合わせられるように努力することをお約束致します。

弊社では、料金表はホームページでは公開しておりません。なぜならば、それぞれのお客様のご予算や事情・内容や専門性を考慮した上で的確なお見積もりをご案内したいと思っているからです。お見積もりの結果、他社の価格と比べて料金が高くなる場合もあるかもしれません。しかし、それは品質維持のためには「ただ単に安ければ良い」という訳にはいかないと考えます。

弊社は品質を第一と考えており、創業以来一貫してこのポリシーを貫くことで、20年以上もの間、多くのお客様にご支持を頂戴しております。弊社は長年の経験と実績を兼ね備えており、高品質でありながらも比較的良心的な価格を提示することが可能なのです。また、どのような実績があるかご関心のある方は、お答えできる範囲でご案内致します。

弊社は、翻訳した諸言語をDTP・レイアウト・編集する技術や実績も社内で兼ね備えており、DTPなどを伴う作業の場合は、翻訳からこれらの作業を一貫してお任せ頂ければさらにコストダウンの一助にもなります。同時に多言語の翻訳や編集が伴う場合も同様です。弊社には他には真似の出来ないスキルと実績・ノウハウがあり、社内で一貫してお任せ頂くことにより低価格を実現しています。

翻訳だけの場合でも、編集だけの場合でも、翻訳・編集の一貫した作業の場合でも、是非弊社へお見積もりを申しつけて下さい。もちろんお見積もりは無料です。ご遠慮なく私たちにご相談下さい。

お客様は様々な翻訳会社や編集・DTP会社のお見積もりを検討された上で、ご自身でベストな会社を選択するだけでよいのです。

ロガータは「ひとこと」の翻訳からご依頼をお待ちしております。



個人情報保護方針についてCopyright © 2004 Logaata Co.,Ltd. All Rights Reserved